医用转运车与传统手术车在功能和设计上存在一些区别。下面是它们的主要区别：

用途不同：医用转运车主要用于将患者从一个地方转移到另一个地方，例如从病房到手术室、检查室等。而传统手术车专门设计用于手术室内进行手术操作。

设计特点不同：医用转运车通常具有坚固的构造和平稳的行驶性能，以确保患者在转移过程中的安全和舒适。它们通常配备有安全带、便于移动的轮子和可调节的床头床尾。而传统手术车则具有特殊的手术操作功能，例如手术台可以调节高度、角度和位置，以适应不同手术需求。

功能配置不同：医用转运车通常配备有轮椅式设计，便于患者进出和移动。它们通常还配备有紧急制动装置、可折叠的侧栏、吊钩等设备，以提供额外的安全和便利。传统手术车则通常配备有手术台上的操作控制面板、手术灯、手术器械托盘等功能配置，以满足手术操作的需求。

使用环境不同：医用转运车适用于医疗机构内部的患者转运，包括病房、手术室、检查室等。传统手术车主要用于手术室内进行手术操作。
总的来说，医用转运车主要用于患者的转移和舒适，注重安全性和便利性；而传统手术车则专注于手术室内手术操作的功能需求。